Ingress-NGINX is retired: what breaks on the way to Gateway API

Ingress-NGINX stopped receiving security patches in March 2026, so the move to Gateway API is now scheduled work. The conversion tools handle the syntax. This walks through the five ingress-nginx behaviours that survive the translation as silent outages, and the config that preserves each one.